2010/7/20
這幾天都沒有怎麼在說話
我覺得我的韓文陷入了小瓶頸
因為學的文法越來越多 但字彙量相對少
所以上周連續4天跟朋友見面 我能講的東西越來越少
最致命的一擊是:我昨天跟新的韓文小老師見面了
我知道她會講中文 所以我就更緊張了
因為通常我一講不出來 人很nice的韓國人就會想要用中文解釋給我聽
其實我的韓文不是說太好 但可以理解
如果是剛認識的人 不習慣我的口音 都會一直pardon...
讓我的腦袋瓜更混亂
尤其是我最近放棄跟同學講韓文 所以下課都用英文講話
中文 英文 韓文 整個把我弄得好混 >"<
所以這幾天下課就自己吃午餐
然後去電腦中心做課外功課
感覺蠻不錯的 因為很踏實
不過也因為如此 在冷氣房待太久 最近喉嚨怪怪的
我莫不是要變成在夏天當笨蛋的人了吧? @@
說到我的新韓文小老師
她大學念中文系 碩博士在台大念中文系
真的是令我感動到想要哭 因為她偶爾不小心講中文
是道地的台灣中文 而且是台北腔 XDD
話說她住研一 在鹿鳴堂那邊 害我好想要吃subway 哈哈
昨天是我們第一堂課 她帶她妹妹一起來
妹妹很可愛 因為小我一歲 就叫我姐姐
話說我真的是超利用歪國人身份招搖撞騙
我不叫比我大的姐姐 但比我小的除了李有真那個人之外都叫我姐姐
妹妹想要吃炸雞 所以我們就去吃炸雞
不是洋食的炸雞 是裡面還有炒年糕的炸雞 我覺得很神奇
不過店的雞腿擺設很像雞腿便當 >///<
老話一句:我真的很想要吃鳳城 我的人生不能沒有三寶飯!!!
之後我帶他們去我愛的那家咖啡店念書
社長大人依然人很好 三杯飲料算我們兩杯的錢
不過與我不相關 因為今天跟姐姐出來 所以都是姐姐請客
我覺得:不是每個人都適合當韓文老師
至少我覺得現在姐姐的程度還不適合
我們上課的感覺 比較像是在語言交換
她沒有教我 我念課文請她幫我糾正發音 然後我問很多問題
然後跟姐姐相處 我才了解到恩珠真的是個超齡孩子
難怪我跟恩珠相處的時候那麼安心
不知道駱品辰說:跟我一起旅行很安心 是不是也是這種感覺?
anyway 反正我覺得多跟韓國人見面有好處
這樣會逼自己多念點書
要不然講的東西自己都覺得乏味
[後記]
今天晚上在準備下周的發表--個人興趣
我的興趣想當然爾就是看電影跟旅行
但介紹電影不如大家自己google一下簡介
然後我剛好有帶旅遊的照片來韓國 就決定講我去過的國家
細算一下真的好多 @@
光是去年就超過10個了
我小的時候還很羨慕同學可以出國旅行
因為我第一次出國是高中的時候
anyway 看照片很多感覺都回來了
尤其是去美國的時候 真得是很不旅遊 很退休生活
看了第一天去紐約的照片 突然理解為什麼自己來韓國的時候不害怕了?
因為其實我一直到抵達紐約 都還不知道我將去何處
由於僧多粥少 我連有沒有工作都不確定 會去CSC也是我糾纏來的
這樣想想 來韓國找房子好像也不是甚麼大不了的事
只不過常常忘記自己很勇敢的這種感覺
當初還在Sanbinki Room421的床上滾來滾去說:該怎麼辦?
不過好像一開始做就OK了
留言列表
Poland*Warsaw (6)